Publications

2009

De Pauw, G., Wagacha P. W., & de Schryver G. - M. (2009).  The SAWA corpus: a parallel corpus English - Swahili. Proceedings of the workshop on Language Technologies for African Languages (AfLaT 2009). 9-16.
aflat
De Schutter, G., & Taeldeman J. (2009).  Het genus van leenwoorden in de Vlaamse en Brabantse dialecten in België. (Leonie Cornips, Günther De Vogelaer, Ed.).Perspectieven op het genus in het Nederlands. Taal en tongval, themanummer 22. 38-81.
Delaere, I., Hoste V., Peersman C., Van Vaerenbergh L., & Velaerts P. (2009).  ABOP, Automatic Optimization of Patient Information Leaflets. International Symposium on Data and Sense Mining, Machine Translation and Controlled Languages. PDF
Hendrickx, I., Kim S. N., Kozareva Z., Nakov P., 'O S'eaghdha D., Pad'o S., et al. (2009).  SemEval-2010 Task 8: Multi-Way Classification of Semantic Relations Between Pairs of Nominals. (Agirre, E., Lluís Márquez, Wicentowski, R., Ed.).Proceedings of the Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions (SEW-2009). 94-99.
Rys, K. (2009).  Dialect als tweede taal. Geeft dat een toekomst?. (van Hout, Roeland, Veronique De Tier, Jos Swanenberg, Ed.).Dialect, van schoot tot school? Derde Internationale Streektaalconferentie.
dialect acquisition
Jaspers, J., & Vandekerckhove R. (2009).  Jong Nederlands. Nederlandse Taalkunde. 14(1), 2-7.
Kestemont, M., & Van Dalen-Oskam K. (2009).  Predicting the past: memory-based copyist and author discrimination in medieval epics. Proceedings of the twenty-first Benelux conference on artificial intelligence (BNAIC 2009). 121-128.
Marsi, E., Krahmer E., Hendrickx I., & Daelemans W. (2009).  Is sentence compression an NLG task?. (Krahmer, Emiel, Theune, M., Ed.).Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2009). 25-32.
Morante, R., & Daelemans W. (2009).  A metalearning approach to processing the scope of negation. (Stevenson, S., X. Carreras, Ed.).Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL). 21-29.
biograph
Morante, R., Van Asch V., & van den Bosch A. (2009).  Dependency Parsing and Semantic Role Labeling as a Single Task. Proceedings of the 7th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing. 275-280.
biograph
Morante, R., Van Asch V., & van den Bosch A. (2009).  Dependency Parsing and Semantic Role Labeling as a Single Task. 7th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing. 275-280.
Morante, R., Van Asch V., & van den Bosch A. (2009).  Joint memory-based learning of syntactic and semantic dependencies in multiple languages. (Stevenson, S., X. Carreras, Hajič, J., Ed.).Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL): Shared Task.
biograph
Ruppenhofer, J., Sporleder C., Morante R., Baker C., & Palmer M. (2009).  The SemEval-2010 task on linking events and their participants in discourse. Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Semantic Evaluations: Recent Achievements and Future Directions. 106-111.
biograph
Rys, K. (2009).  Van overgeneralisatie naar dialectverandering. Over Taal. 48(3), 
dialect acquisition